Home > 봉사활동 > 봉사체험수기

봉사체험수기 외국인 관광객 통역자원봉사 체험수기---(116)
2016-10-23 15:56:49
이주영 조회수 490

외국인 관광객 통역자원봉사 체험수기---(116)

자원봉사활동 상세내역 (2016-10-23, Sunday, 09:00~12:00, 3 Hours) --- (전체 116회, 선릉역 88회)

 

안녕하세요?

휘문고등학교 1학년 이 주영입니다.

오늘은 외국인들의 문의가 가장 많았습니다.

오랜만에 아주 바쁘게 지원봉사활동을 했습니다.

날씨는 아주 흐려서 비가 올려고 했으며 초겨울의 날씨었습니다.

 

오늘의 외국인들 문의건수는 총 29건으로 다음과 같습니다.

(일본인 11, 중국인 7, 미국인 4, 동남아 3, 유럽 2기타 중동 & 아프리카 2)

일본인 남성(2건) – 명동역(1), 서울역(1) -> 오사카, 남2, 출장, 지도전달 및 안내/ 후쿠오카, 남1, 지도전달 및 안내

일본인 여성(9건) – 고속버스터미널(2), 기타(2), 역을지나침(1), 인천김포공항(3), 청담역(1) -> 요코하마, 여1, 지도전달/ 나가노, 여2, 지도전달 및 안내/ 동경, 여1, 2번 출구 김밥집/ 요코하마, 여2, 이태원, 지도전달 및 안내/ 동경, 여2, 삼성역/ 오사카, 여1, 인천공항/ 홋카이도, 여1, 인천공항/ 오사카, 여4, 인천공항, 지도전달 및 안내 

중국인 남성(3건) – 기타(1), 을지로입구(1), 이대역(1) -> 홍콩, 남1, 경동시장에서 인삼구입/ 남1, 여1, 지도전달 및 안내/ 남1, 지도전달 및 안내

중국인 여성(4건) – 명동역(1), 분당선(1), 을지로입구(1), 홍대입구(1) -> 여4, 지도전달 및 안내/ 여2, 지도전달 및 안내/ 남4, 여7, 한국인 가이드1, 지도전달 및 안내

미국인 남성(2건) – 삼성역(1), 선정릉(1) -> 남3, 지도전달 및 안내/ 캘리포니아, 남1, 지도전달 및 안내

미국인 여성(2건) – 기타(2) -> 하와이, 남1, 여1, 이마트(문을 닫음)/ 여2, 이마트빌딩내 은혜교회

러시아 남성(0건) – / 러시아 여성(0건) –  

유럽인 남성(1건) – 안국역(1) -> 프랑스, 남4, 여2, 지도전달유럽인 여성(1건) – 기타(1) -> 프랑스, 남1, 여2, 주변구경

동남아 남성(3건) – 기타(1), 노량진역(1), 청담역(1) -> 몽골, 남1, 군자역, 한국에서 일하고 있음/ 싱가폴, 남1, 수산시장, 지도전달/ 필리핀, 남2, 여1, 지도전달 및 안내

동남아 여성(0건) –

기타, 중동, 아프 남성(1건) – 강남역(1) -> 탄자니아, 남7

기타, 중동, 아프 여성(1건) – 경복궁(1) -> 이집트, 남1, 여1

  

느낀점 및 개선할 점

(1)외국인 문의건수 : 총 29건 (일본인 11건, 중국인 7건, 미국인 4건, 동남아 3건, 유럽 2건 및 기타 중동 & 아프리카 2건) -> 외국인들의 문의건수 아주 많았음

 

개인적인 의견들

(1)외국인들의 문의건수가 아주 많아서 많이 바빴음

(2)질서도우미 학생 3명과 함께 자원봉사

(3)종일 흐리고 제법 쌀쌀한 날씨로 초겨울에 접어든 것 같았음

 

감사합니다.

 

2016년 10월 23일(일) 이 주영

 

파일(#1)116_20161023_My detailed Volunteer Activities

 

 

일 시

상세 활동사항

느낀 점 및 개선할 점

비 고

(개인적인 의견들)

2016년

10월 23일

 

09:00

~

12:00

(3H)

내국인 남성(24건) – 출구문의(4), 강남역(1), 건대입구(1), 고속버스터미널(1), 교대역(1), 기타(2), 대림역(1), 분당선(2), 사당역(1), 역을지나침(7), 영등포역(1), 화장실문의(2)

 

내국인 여성(26건) – 출구문의(5), 강변역(1), 교대역(1), 기타(3), 분당선(3), 삼성역(1), 역을 지나침(8), 홍대입구(1), 화장실문의(3)

 

일본인 남성(2건) – 명동역(1), 서울역(1) -> 오사카, 남2, 출장, 지도전달 및 안내/ 후쿠오카, 남1, 지도전달 및 안내

일본인 여성(9건) – 고속버스터미널(2), 기타(2), 역을지나침(1), 인천김포공항(3), 청담역(1) -> 요코하마, 여1, 지도전달/ 나가노, 여2, 지도전달 및 안내/ 동경, 여1, 2번 출구 김밥집/ 요코하마, 여2, 이태원, 지도전달 및 안내/ 동경, 여2, 삼성역/ 오사카, 여1, 인천공항/ 홋카이도, 여1, 인천공항/ 오사카, 여4, 인천공항, 지도전달 및 안내 

중국인 남성(3건) – 기타(1), 을지로입구(1), 이대역(1) -> 홍콩, 남1, 경동시장에서 인삼구입/ 남1, 여1, 지도전달 및 안내/ 남1, 지도전달 및 안내

중국인 여성(4건) – 명동역(1), 분당선(1), 을지로입구(1), 홍대입구(1) -> 여4, 지도전달 및 안내/ 여2, 지도전달 및 안내/ 남4, 여7, 한국인 가이드1, 지도전달 및 안내

미국인 남성(2건) – 삼성역(1), 선정릉(1) -> 남3, 지도전달 및 안내/ 캘리포니아, 남1, 지도전달 및 안내

미국인 여성(2건) – 기타(2) -> 하와이, 남1, 여1, 이마트(문을 닫음)/ 여2, 이마트빌딩내 은혜교회

러시아 남성(0건) – / 러시아 여성(0건) –  

유럽인 남성(1건) – 안국역(1) -> 프랑스, 남4, 여2, 지도전달유럽인 여성(1건) – 기타(1) -> 프랑스, 남1, 여2, 주변구경

동남아 남성(3건) – 기타(1), 노량진역(1), 청담역(1) -> 몽골, 남1, 군자역, 한국에서 일하고 있음/ 싱가폴, 남1, 수산시장, 지도전달/ 필리핀, 남2, 여1, 지도전달 및 안내

동남아 여성(0건) –

기타, 중동, 아프 남성(1건) – 강남역(1) -> 탄자니아, 남7

기타, 중동, 아프 여성(1건) – 경복궁(1) -> 이집트, 남1, 여1

(1)외국인 문의건수 : 총 29건 (일본인 11건, 중국인 7건, 미국인 4건, 동남아 3건, 유럽 2건 및 기타 중동 & 아프리카 2건) -> 외국인들의 문의건수 아주 많았음

(1)외국인들의 문의건수가 아주 많아서 많이 바빴음

 

(2)질서도우미 학생 3명과 함께 자원봉사

 

(3)종일 흐리고 제법 쌀쌀한 날씨로 초겨울에 접어든 것 같았음

 

 

지원건수

(Today)

총 79건 (Today)

내국인(50건)>일본인(11건)>중국인(7건)>미국인(4건)>동남아인(3건)>유럽인(2건).기타 중동&아프리카인(2건)

누적건수

(선릉역)

총 6,007건 (Accumulated)

내국인(5,413건)>일본인(164건)>중국인(144건)>유럽인(88건)>동남아(81건)>>미국인(80건)>기타,중동,아프(22건)>러시아(15건)

누적건수

(강남역+선릉역)

총 7,396건 (Accumulated)

내국인(6,402건)>일본인(292건)>중국인(232)>미국인(139건)>동남아(129건)>유럽인(124건)>기타,중동,아프(45건)>러시아(33건)