Home > 봉사활동 > 봉사체험수기

봉사체험수기 외국인 관광객 통역자원봉사 체험수기---(110)
2016-09-11 18:57:58
이주영 조회수 322
외국인 관광객 통역자원봉사 체험수기---(110)

자원봉사활동 상세내역 (2016-9-11, Sunday, 13:30~17:30, 3 Hours) --- (전체 110회, 선릉역 82회)

 

안녕하세요?

휘문고등학교 1학년 이 주영입니다.

오늘은 일요일 오후 13:30~17:30까지(4H) 자원봉사활동을 했습니다.

 

오늘도 날씨는 조금 더웠지만 무료통역 자원봉사의 보람은 있었습니다.

 

오늘의 외국인들 문의건수는 총 5건으로 다음과 같습니다.

(그 중에 일본인 1건, 미국인 1건, 독일인 1건, 인도인 1건 및 르완다인 1건)

일본인 남성(0건) –

일본인 여성(1건) – 강남역(1) -> 오사카, 여1, 티케팅지원 및 지도전달

중국인 남성(0건) – / 중국인 여성(0건) –

미국인 남성(0건) –

미국인 여성(1건) – 기타(1) ->남2, 여3, 가족, 선릉역 주변 안내

러시아 남성(1건) – / 러시아 여성(0건) –

유럽인 남성(1건) – 기타(1) ->남1, 다가가서 대화 후 지도전달

유럽인 여성(0건) –

동남아 남성(1건) – 기타(1) -> 인도, 남1, 지도전달

동남아 여성(0건) –

기타, 중동, 아프 남성(1건) – 기타(1) -> 르완다, 남1, 지도전달

기타, 중동, 아프 여성(0건) –

 

  

느낀점 및 개선할 점

(1)외국인 문의건수 : 총 5건 (일본인 1건, 미국인 1건,  유럽인 1건, 동남아인 1건 및 아프리카인 1건)

(2)외국인들의 문의건수가 적음

 

 

개인적인 의견들

(1)여성 한 분이 자원봉사활동을 하고 싶다고 해서 강남구 자원봉사센터의 전화번호를 알려줌

 

감사합니다.

 

2016년 9월 11일(일) 이 주영

 

파일(#1)110_20160911_My detailed Volunteer Activities

 

일 시

상세 활동사항

느낀 점 및 개선할 점

비 고

(개인적인 의견들)

2016년

9월 11일

 

13:30

~

17:30

(4H)

내국인 남성(34건) – 출구문의(7), 기타(6), 명동역(1), 분당선(3), 삼성역(2), 역을지나침(9), 잠실역(1), 화장실문의(5)

 

내국인 여성(42건) – 출구문의(8), 기타(5), 명동역(2), 분당선(4), 사당역(2), 삼성역(3), 역을 지나침(9), 잠실역(1), 합정역(1), 화장실문의(7)  

 

일본인 남성(0건) –

일본인 여성(1건) – 강남역(1) -> 오사카, 여1, 티케팅지원 및 지도전달

중국인 남성(0건) – / 중국인 여성(0건) –

미국인 남성(0건) –

미국인 여성(1건) – 기타(1) ->남2, 여3, 가족, 선릉역 주변 안내

러시아 남성(1건) – / 러시아 여성(0건) –

유럽인 남성(1건) – 기타(1) ->남1, 다가가서 대화 후 지도전달

유럽인 여성(0건) –

동남아 남성(1건) – 기타(1) -> 인도, 남1, 지도전달

동남아 여성(0건) –

기타, 중동, 아프 남성(1건) – 기타(1) -> 르완다, 남1, 지도전달

기타, 중동, 아프 여성(0건) –

(1)외국인 문의건수 : 총 5건 (일본인 1건, 미국인 1건,  유럽인 1건, 동남아인 1건 및 아프리카인 1건)

 

(2)외국인들의 문의건수가 적음

(1)여성 한 분이 자원봉사활동을 하고 싶다고 해서 강남구 자원봉사센터의 전화번호를 알려줌

지원건수

(Today)

총 81 (Today)

내국인(76)>일본인(1건)>미국인(1건)>유럽인(1건)>동남아인(1건)>아프리카인(1건)

누적건수

(선릉역)

총 5,600건 (Accumulated)

내국인(5,062건)>일본인(145건)>중국인(130건)>유럽인(86건)>동남아(73건)>>미국인(71건)>기타,중동,아프(19건)>러시아(14건)

누적건수

(강남역+선릉역)

총 6,989건 (Accumulated)

내국인(6,051건)>일본인(273건)>중국인(218)>미국인(130건)>유럽인(122건)>동남아(121건)>기타,중동,아프(42건)>러시아(32건)