Home > 봉사활동 > 봉사체험수기

봉사체험수기 외국인 관광객 통역자원봉사 체험수기---(96)
2016-05-07 21:13:11
이주영 조회수 238

외국인 관광객 통역자원봉사 체험수기---(96)

자원봉사활동 상세내역 (2016-5-7, Saturday, 09:00~12:00, 3 Hours) --- (96/ 선릉역 68)

 

안녕하세요?

휘문고등학교 1학년 이 주영입니다.

오늘은 토요일 오전 09:00~12:00까지(3H) 자원봉사활동을 했습니다.

토요일 자원봉사자이신 양현철 선생님 및 정하섭 선생님과 함께 자원봉사를 했습니다.

아버지께서는 신규 자원봉사자들 교육도 했습니다.

 

오늘도 외국인들의 문의건수는 평소보다 더 적은 편이었습니다.

오늘은 외국인들 문의건수는 총 4건으로 다음과 같습니다. (그 중에 중국인 문의 건수 : 2건, 유러인 문의건수 : 2건)

일본인 남성(0건) – / 일본인 여성(0건) –

중국인 남성(2건) – 교대역(1), 기타(1) -> 홍콩, 남1/ 남1, 여1, 광화문역 문의

중국인 여성(0건) –

미국인 남성(0건) – / 미국인 여성(0건) –

러시아 남성(0건) - / 러시아 여성(0건) –

유럽인 남성(1건) – 출구문의(1) -> 폴란드, 남2, 여1, 5번출구문의

유럽인 여성(1건) – 압구정로데오역(1) -> 그리스, 남1, 여1, 티케팅, 압구정로데오역

동남아 남성(0건) – /동남아 여성(0건) -  

기타, 중동, 아프 남성(0건) - / 기타, 중동, 아프 여성(0건) –

 

느낀점 및 개선할 점

(1)외국인 문의건수 적음 : 총 4건 (중국인 2건/ 유럽인 2건)

(2)신규자원봉사자들 교육 실시

->김덕숙선생님(영어/일요일 오전), 안효준학생(청담고2, 영어/ 일요일 오전), 문춘지선생님(중국어/ 토요일 오전), 허수빈학생(서울외고2, 영어, 중국어/ 토요일 오후), 여종순선생님(일본어/ 토요일 오전)

 

개인적인 의견들

(1)양현철선생님 및 정하섭선생님과 함께 자원봉사를 하였음

감사합니다.

2016년 5월 1일(일) 이 주영

파일(#1)96_20160507_My detailed Volunteer Activities

 

일 시

상세 활동사항

느낀 점 및 개선할 점

비 고

(개인적인 의견들)

2016년

5월 7일

 

09:00

~

12:00

(3H)

내국인 남성(19건) – 출구문의(3), 기타(3), 분당선(1), 역을지나침(9), 화장실문의(3)

 

내국인 여성(25건) – 출구문의(4), 건국대입구(1), 기타(4), 역을 지나침(13), 잠실나루역(1), 화장실문의(2)  

 

일본인 남성(0건) – / 일본인 여성(0건) –

중국인 남성(2건) – 교대역(1), 기타(1) -> 홍콩, 남1/ 남1, 여1, 광화문역 문의

중국인 여성(0건) –

미국인 남성(0건) – / 미국인 여성(0건) –

러시아 남성(0건) - / 러시아 여성(0건) –

유럽인 남성(1건) – 출구문의(1) -> 폴란드, 남2, 여1, 5번출구문의

유럽인 여성(1건) – 압구정로데오역(1) -> 그리스, 남1, 여1, 티케팅, 압구정로데오역

동남아 남성(0건) – /동남아 여성(0건) -  

기타, 중동, 아프 남성(0건) - / 기타, 중동, 아프 여성(0건) –

(1)외국인 문의건수 적음 : 총 4건 (중국인 2건/ 유럽인 2건)

 

(2)신규자원봉사자들 교육 실시

->김덕숙선생님(영어/일요일 오전), 안효준학생(청담고2, 영어/ 일요일 오전), 문춘지선생님(중국어/ 토요일 오전), 허수빈학생(서울외고2, 영어, 중국어/ 토요일 오후), 여종순선생님(일본어/ 토요일 오전)

 

 

(1)양현철선생님 및 정하섭선생님과 함께 자원봉사를 하였음

지원건수

(Today)

총 48 (Today)

내국인(44)>중국인(2건)>유럽인(2건)

누적건수

(선릉역)

총 4,912건 (Accumulated)

내국인(4,443건)>일본인(127건)>중국인(116건)>유럽인(75건)>동남아(62)>미국인(61건)>러시아(14건)>기타,중동,아프(14건)

누적건수

(강남역+선릉역)

총 6,301건 (Accumulated)

내국인(5,432건)>일본인(255건)>중국인(204)>미국인(120건)>유럽인(111건)>동남아(110건)>기타,중동,아프(37건)>러시아(32건)