Home > 봉사활동 > 봉사체험수기

봉사체험수기 외국인 관광객 통역자원봉사 체험수기 --- (85)
2016-01-31 19:52:43
이주영 조회수 333

자원봉사활동 상세내역 (2016-1-31, Sunday, 09:30~12:30) --- (85/ 선릉역 57)

 

안녕하세요?

역삼중 3학년 이 주영입니다.

오늘은도 외국인들의 문의건수가 제법 많았습니다.

그 중에서도 중국인들의 문의건수가 10건으로 가장 많았습니다.

외국인들 문의건수는 총 15건으로(중국인 10건, 일본인 3건) 다음과 같습니다.

일본인 남성(1건) – 압구정로데오(1) -> 히메시, 남1, 여1, 중국어능통, 압구정로데오->서울역

일본인 여성(2건) – 압구정로데오(1), 종합운동장(1) -> 동경, 여2/ 치바, 여2, 전철지도 전달   

중국인 남성(1건) – 기타(1) -> 남1, 여1

중국인 여성(9건) – 경복궁역(1), 기타(1), 명동역(2), 서울대입구역(1), 역을지나침(1), 을지로입구(1), 홍대입구(2) -> 여1/ 여2, 혜화역/ 여2/ 여1/ 여4/ 여1/ 여2/ 여2/ 여2

미국인 남성(1건) – 기타(1) -> 캐나다, 남1, 녹사평역, 한국 18년 살고 있음, 자원봉사활동을 하냐고 물음

미국인 여성(0건) –

러시아 남성(0건) – / 러시아 여성(0건) –

유럽인 남성(1건) – 경복궁역(1) -> 독일, 남1, 보증금 반환방법 문의

유럽인 여성(0건) –

동남아 남성(1건) – / 동남아 여성(0건) –

기타, 중동, 아프 남성(0건) – / 기타, 중동, 아프 여성(0건)

 

느낀점 및 개선할 점

(1)외국인 문의건수 : 15건(중국인 10건)

(2)아침 이른 시간에 중국인과 일본인의 문의건수가 많음(하지만 전부 거의 여자임->왜 남자들은 관광객이 적을까? 관광을 할 수 있는 여유가 없는 것일까? 시간, 돈, 환경, 건강 등)

(3)설(구정) 바로 전이라서 그런지 출구를 묻는 결혼식 하객들이 거의 없음

(*)영어, 일본어, 중국어가 되는 부부가 자원봉사활동을 하기를 원하십니다. 010-7281-0279, 정광석 선생님(자원봉사센터에서 전화를 주시기 원합니다)

 

개인적인 의견들

(1)질서 도우미 학생들 2명이 있었음(10:00~14:00)

-대명중 3학년

-단대부중 3학년

(2)조금 추워서 벌벌 떨면서 자원봉사활동을 하였음

 

감사합니다.

2016년 1월 31일(일) 이 주영

파일(#1)85_20160131_My detailed Volunteer Activities.pptx

 

첨부파일 85_20160131_My detailed Volunteer Activities.pptx

 

일 시

상세 활동사항

느낀 점 및 개선할 점

비 고

(개인적인 의견들)

2016년

1월 31일

 

09:30

~

12:30

내국인 남성(6건) –기타(2), 서울역(1), 역을지나침(3)

 

내국인 여성(17건) – 출구문의(3), 건국대입구(2), 기타(2), 분당선(1), 신도림역(2), 역삼역(1), 역을 지나침(5), 화장실문의(1)  

 

일본인 남성(1건) – 압구정로데오(1) -> 히메시, 남1, 여1, 중국어능통, 압구정로데오->서울역

일본인 여성(2건) – 압구정로데오(1), 종합운동장(1) -> 동경, 여2/ 치바, 여2, 전철지도 전달   

중국인 남성(1건) – 기타(1) -> 남1, 여1

중국인 여성(9건) – 경복궁역(1), 기타(1), 명동역(2), 서울대입구역(1), 역을지나침(1), 을지로입구(1), 홍대입구(2) -> 여1/ 여2, 혜화역/ 여2/ 여1/ 여4/ 여1/ 여2/ 여2/ 여2

미국인 남성(1건) – 기타(1) -> 캐나다, 남1, 녹사평역, 한국 18년 살고 있음, 자원봉사활동을 하냐고 물음

미국인 여성(0건) –

러시아 남성(0건) – / 러시아 여성(0건) –

유럽인 남성(1건) – 경복궁역(1) -> 독일, 남1, 보증금 반환방법 문의

유럽인 여성(0건) –

동남아 남성(1건) – / 동남아 여성(0건) –

기타, 중동, 아프 남성(0건) – / 기타, 중동, 아프 여성(0건)

(1)외국인 문의건수 : 15건(중국인 10건)

 

(2)아침 이른 시간에 중국인과 일본인의 문의건수가 많음(하지만 전부 거의 여자임->왜 남자들은 관광객이 적을까? 관광을 할 수 있는 여유가 없는 것일까? 시간, 돈, 환경, 건강 등)

 

(3)설(구정) 바로 전이라서 그런지 출구를 묻는 결혼식 하객들이 거의 없음

 

(1)질서 도우미 학생들 2명이 있었음(10:00~14:00)

-대명중 3학년

-단대부중 3학년

 

(2)조금 추워서 벌벌 떨면서 자원봉사활동을 하였음

 

지원건수

(Today)

총 38 (Today)

내국인(23)>중국인(10건)>일본인(3건)>미국인(1건)>유럽인(1건)

누적건수

(선릉역)

총 4,234 (Accumulated)

내국인(3,856건)>일본인(114건)>중국인(91건)>유럽인(67건)>동남아(60)>미국인(57건)>러시아(14건)>기타,중동,아프(12건)

누적건수

(강남역+선릉역)

총 5,661건 (Accumulated)

내국인(4,845건)>일본인(242건)>중국인(179)>미국인(116건)>동남아(108건)>유럽인(103건)>기타,중동,아프(36건)>러시아(32건)