Home > 봉사활동 > 봉사체험수기

봉사체험수기 외국인 관광객 통역 자원봉사 체험수기---(82)
2015-12-20 18:31:01
이주영 조회수 625

자원봉사활동 상세내역 (2015-12-20, Sunday, 09:00~13:00) --- (82/ 선릉역 54)

 

안녕하세요?

역삼중 3학년 이 주영입니다.

 

오늘은도 외국인들의 문의건수가 보통이었습니다.

외국인들 문의건수는 총 9건으로(중국인 5건) 다음과 같습니다.

일본인 남성(0건) – / 일본인 여성(1건) – 기타(1) -> 동경, 여2, 5번 출구, 신라스테이호텔  

중국인 남성(2건) – 명동역(1), 분당선(1) -> 중국인, 남2, 여2, 지도전달/ 중국인, 남1, 티케팅 지원

중국인 여성(3건) – 명동역(3) -> 중국인, 여2, 티머니카드 구매 및 충정지원, 지도전달/ 중국인, 여2, 티케팅지원, 지도전달/ 중국인, 여2

미국인 남성(2건) – 시청역(1), 을지로입구(1) -> 미국, 남1,흑인/ 미국, 남1 / 미국인 여성(0건) –

러시아 남성(0건) – / 러시아 여성(0건) –

유럽인 남성(0건) – / 유럽인 여성(0건) –

동남아 남성(1건) – 사당역(1) -> 싱가폴, 남2, 여1, 가족, 지도전달

동남아 여성(0건) –

기타, 중동, 아프 남성(0건) – / 기타, 중동, 아프 여성(0건)

 

느낀점 및 개선할 점

(1)외국인 문의건수 : 9건(중국인 5건)

(2)날씨가 추워도 외국인들의 문의건수가 꾸준히 있음 -> 선릉역을 외국인들이 많이 찾고 있다는 증거(분당선 & 주위에 조그마한 호텔들이 많음)

 

개인적인 의견들

(1)날씨가 꽤 추워서 동한복을 입고 자원봉사를 하였음

(2)다음 순번인 김상연씨에게 인수인계를 하기 위해서 4시간을 자원봉사 함

(3)질서도우미 2명 (역삼중 2, 구룡중 2)

 

감사합니다.

 

2015년 12월 20일(일) 이 주영 올림

 

파일명(#1) 82_20151220_My detailed Volunteer Activities.pptx

 

일 시

상세 활동사항

느낀 점 및 개선할 점

비 고

(개인적인 의견들)

2015년

12월 20일

 

09:00

~

13:00

내국인 남성(48건) – 출구문의(13), 강남역(1), 기타(4), 대림역(2), 분당선(6), 시청역(1), 신도림역(1), 신설동역(1), 신촌역(1), 역을지나침(14), 화장실문의(4)

내국인 여성(37건) – 출구문의(8), 강남구청(1), 강변역(1), 건국대입구(1), 기타(7), 분당선(3), 삼성역(2), 서울대입구(1), 신도림역(1), 역을 지나침(7), 을지로4가(1), 종합운동장(1), 홍대입구(1), 화장실문의(2)  

일본인 남성(0건) – / 일본인 여성(1건) – 기타(1) -> 동경, 여2, 5번 출구, 신라스테이호텔  

중국인 남성(2건) – 명동역(1), 분당선(1) -> 중국인, 남2, 여2, 지도전달/ 중국인, 남1, 티케팅 지원

중국인 여성(3건) – 명동역(3) -> 중국인, 여2, 티머니카드 구매 및 충정지원, 지도전달/ 중국인, 여2, 티케팅지원, 지도전달/ 중국인, 여2

미국인 남성(2건) – 시청역(1), 을지로입구(1) -> 미국, 남1,흑인/ 미국, 남1 / 미국인 여성(0건) –

러시아 남성(0건) – / 러시아 여성(0건) –

유럽인 남성(0건) – / 유럽인 여성(0건) –

동남아 남성(1건) – 사당역(1) -> 싱가폴, 남2, 여1, 가족, 지도전달

동남아 여성(0건) –

기타, 중동, 아프 남성(0건) – / 기타, 중동, 아프 여성(0건)

(1)외국인 문의건수 : 9건(중국인 5건)

 

(2)날씨가 추워도 외국인들의 문의건수가 꾸준히 있음 -> 선릉역을 외국인들이 많이 찾고 있다는 증거(분당선 & 주위에 조그마한 호텔들이 많음)

(1)날씨가 꽤 추워서 동한복을 입고 자원봉사를 하였음

 

(2)다음 순번인 김상연씨에게 인수인계를 하기 위해서 4시간을 자원봉사 함

 

(3)질서도우미 2명 (역삼중 2, 구룡중 2)

지원건수

(Today)

총 94 (Today)

내국인(85)>중국인(5건)>미국인(2건)>일본인(1건)>동남아(1건)

누적건수

(선릉역)

총 4,023 (Accumulated)

내국인(3,632건)>일본인(108건)>중국인(80건)>유럽인(66건)>동남아(59)>미국인(52건)>러시아(14건)>기타,중동,아프(12건)

누적건수

(강남역+선릉역)

총 5,413건 (Accumulated)

내국인(4,621건)>일본인(236건)>중국인(168)>미국인(111건)>동남아(107건)>유럽인(102건)>기타,중동,아프(36건)>러시아(32건)